tar: file-list: file name read contains nul character

